Corazón desfasado nace de vastos y acompasados movimientos de gente entre países.
En el 2005 en la cuesta de las nives de la ciudad de Montreal, ella toma nombre, cuerpo y figura de mujer, y entonces usa palabra y acción.

Cœur déphasé est une entité confuse mais miraculeuse.
Elle est produit et corps
angoisse et désir d’être
Elle est locataire des vitrines et des fantasmes fugaces du commerce.

She is a mirror full of grace
She is a trick with a secret speech

Sainte de soif de bonheur
résidante sans pays
citoyenne d’une utopie intime
étrangère accommodée

Spectre de femme corrigée,
élève catholique,
être voilé, obstiné, imaginé.

Star coming of nowhere
obscurity alight
she's flowing in squares halls

Del sur al norte, ella

Corazon desfasado, pray for us ...